Primeiro o exame do arquivo, depois o orçamento
Tradução NR-33 — Atmosfera Explosiva e Espaços Confinados
Aplica-se a Tradução NR-33 — Atmosfera Explosiva e Espaços Confinados; o que depende do destinatário é confirmado por escrito.
Tradução NR 35 — Trabalho Em AlturaTradução NR 37 — Segurança Em PlataformasTradução De NR Normas Técnicas Inglês↔portuguêsTradução NR 01 — Disposições Gerais
35
Páginas offshore e marítimas
28
Páginas ambientais e de licenciamento
50
Cidades atendidas
51
Páginas de petróleo e gás
O que está em jogo neste tipo de arquivo
- Escopo do documento
- Tradução NR 35 — Trabalho Em Altura
- Par de idiomas
- Confirmado na triagem
- Prazo
- Padrão / expresso sob consulta
- Formatação
- Layout preservado quando possível
- Etapa de revisão
- Passagem do segundo leitor
- Entregável
- PDF e fonte editável
Perguntas frequentes
Requisitos e etapas de revisão são documentados, não prometidos de antemão.
Tradução NR 35 — Trabalho Em AlturaTradução NR 37 — Segurança Em PlataformasTradução De NR Normas Técnicas Inglês↔portuguêsTradução NR 01 — Disposições GeraisTradução NR 05 — CIPATradução NR 06 — Epc/epi
O que vale para cada formato
Valores que dependem do documento ficam pendentes até que a triagem os confirme.
| Item | Como é tratado |
|---|---|
| Tradução NR 35 — Trabalho Em Altura | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 37 — Segurança Em Plataformas | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De NR Normas Técnicas Inglês↔português | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 01 — Disposições Gerais | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 05 — CIPA | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 06 — Epc/epi | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
Os fatos
- Escopo do documento
- Tradução NR 35 — Trabalho Em Altura
- Par de idiomas
- Confirmado na triagem
- Prazo
- Padrão / expresso sob consulta
- Formatação
- Layout preservado quando possível
- Etapa de revisão
- Passagem do segundo leitor
- Entregável
- PDF e fonte editável