Petróleo, mineração e energia em português técnico
Tradução NR-37 — Segurança em Plataformas
O que Tradução NR-37 — Segurança em Plataformas envolve e os pontos que confirmamos na triagem.
Tradução NR 06 — Epc/epiTradução NR 10 — Projetos E ProcedimentosTradução NR 12 — Apreciação De RiscoTradução NR 13 — Inspeção De Caldeiras
44
Páginas de energia
35
Páginas offshore e marítimas
28
Páginas ambientais e de licenciamento
50
Cidades atendidas
O que verificamos neste documento
- Escopo do documento
- Tradução NR 06 — Epc/epi
- Par de idiomas
- Confirmado na triagem
- Prazo
- Padrão / expresso sob consulta
- Formatação
- Layout preservado quando possível
- Etapa de revisão
- Passagem do segundo leitor
- Entregável
- PDF e fonte editável
O que costumam perguntar
Requisitos e etapas de revisão são documentados, não prometidos de antemão.
Tradução NR 06 — Epc/epiTradução NR 10 — Projetos E ProcedimentosTradução NR 12 — Apreciação De RiscoTradução NR 13 — Inspeção De CaldeirasTradução NR 15 — Atividades InsalubresTradução NR 16 — Atividades Perigosas
O que vale para cada formato
Valores que dependem do documento ficam pendentes até que a triagem os confirme.
| Item | Como é tratado |
|---|---|
| Tradução NR 06 — Epc/epi | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 10 — Projetos E Procedimentos | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 12 — Apreciação De Risco | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 13 — Inspeção De Caldeiras | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 15 — Atividades Insalubres | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução NR 16 — Atividades Perigosas | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
Em um relance
- Escopo do documento
- Tradução NR 06 — Epc/epi
- Par de idiomas
- Confirmado na triagem
- Prazo
- Padrão / expresso sob consulta
- Formatação
- Layout preservado quando possível
- Etapa de revisão
- Passagem do segundo leitor
- Entregável
- PDF e fonte editável