Revisão Técnica — Petróleo, Mineração, Energia
Aplica-se a Revisão Técnica — Petróleo, Mineração, Energia; o que depende do destinatário é confirmado por escrito.
O que este documento exige
Revisão Técnica — Petróleo, Mineração, Energia, da lista de triagem ao arquivo que você envia.
Tradução De Documentos PDF — Formato Técnico
O escopo de tradução de documentos pdf — formato técnico é fixado por escrito antes de tocar a primeira página.
Tradução De Apresentações Powerpoint Técnicas
A revisão por segundo leitor é obrigatória em tradução de apresentações powerpoint técnicas — não é um extra opcional.
Revisão Técnica Por Especialistas Em Petróleo
A revisão por segundo leitor é obrigatória em revisão técnica por especialistas em petróleo — não é um extra opcional.
Tradução De Conteúdo De Áudio/vídeo Técnico
Tratamento documentado para tradução de conteúdo de áudio/vídeo técnico, anunciado desde o início.
Tradução Urgente — Petróleo, Mineração, Energia
A revisão por segundo leitor é obrigatória em tradução urgente — petróleo, mineração, energia — não é um extra opcional.
Tradução De Word — Formato Técnico
Tratamento documentado para tradução de word — formato técnico, anunciado desde o início.
O que está em jogo neste tipo de arquivo
Valores que dependem do documento ficam pendentes até que a triagem os confirme.
| Item | Como é tratado |
|---|---|
| Tradução De Documentos PDF — Formato Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Apresentações Powerpoint Técnicas | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Revisão Técnica Por Especialistas Em Petróleo | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Conteúdo De Áudio/vídeo Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução Urgente — Petróleo, Mineração, Energia | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Word — Formato Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
Perguntas frequentes
O tratamento de dados e as notas regulatórias constam da política de privacidade e do escopo por escrito.
Especificações
Valores que dependem do documento ficam pendentes até que a triagem os confirme.
| Item | Como é tratado |
|---|---|
| Tradução De Documentos PDF — Formato Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Apresentações Powerpoint Técnicas | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Revisão Técnica Por Especialistas Em Petróleo | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Conteúdo De Áudio/vídeo Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução Urgente — Petróleo, Mineração, Energia | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
| Tradução De Word — Formato Técnico | Recebido. O tratamento é confirmado na triagem e registrado no pedido. |
As diferenças
O que cada nível de serviço inclui, para você escolher o que cabe ao documento.
| Recurso | PadrãoOrçamento após análise | ProfissionalOrçamento após análise | CorporativoOrçamento após análise |
|---|---|---|---|
| Revisão por segundo leitor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Preservação de layout | ✓ | ✓ | ✓ |
| Notas terminológicas | ✗ | ✓ | ✓ |
| Formatação conforme o órgão | ✗ | ✓ | ✓ |
| Tratamento expresso | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contato nomeado | ✗ | ✓ | ✓ |
| Conversão de formato | ✓ | ✓ | ✓ |
| Retenção de arquivos por escrito | ✓ | ✓ | ✓ |
| Orçamento | Orçamento | Orçamento |