Tradução Juramentada vs Tradução Livre — Qual Escolher?
Detalhe prático sobre Tradução Juramentada vs Tradução Livre — Qual Escolher?, incluindo o que fica pendente até a triagem.
Como tratamos comprovações e credenciais
O tratamento de dados e as notas regulatórias constam da política de privacidade e do escopo por escrito.
Revisão Simples vs Revisão Técnica Especializada
Descreve como revisão simples vs revisão técnica especializada é delimitado, revisado e entregue.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Tradução Parcial De Eia/rima vs Tradução Completa
Descreve como tradução parcial de eia/rima vs tradução completa é delimitado, revisado e entregue.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Declaração De Acessibilidade
Descreve declaração de acessibilidade e os pontos que confirmamos por escrito antes de começar.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Tradução Ambiental — Eia/rima, Ibama, ESG
Descreve tradução ambiental — eia/rima, ibama, esg e os pontos que confirmamos por escrito antes de começar.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Avaliação De Arquivo Para Tradução
Cobre avaliação de arquivo para tradução de ponta a ponta, incluindo o que depende do órgão destinatário.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Resultados Da Busca
Descreve resultados da busca e os pontos que confirmamos por escrito antes de começar.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Como Funciona O Processo De Tradução Técnica
Descreve como funciona o processo de tradução técnica e os pontos que confirmamos por escrito antes de começar.
Tudo o que depende do órgão destinatário é confirmado por escrito antes de começar o trabalho, e permanece marcado como pendente até que seja.
Dúvidas específicas deste tipo de arquivo
As respostas se limitam ao que podemos confirmar na triagem.
Quem revisa revisão simples vs revisão técnica especializada antes do envio?
Quanto tempo leva tradução parcial de eia/rima vs tradução completa?
Quem revisa declaração de acessibilidade antes do envio?
Quem revisa tradução ambiental — eia/rima, ibama, esg antes do envio?
O que você precisa de mim para avaliação de arquivo para tradução?
Dá para fazer resultados da busca a partir de digitalização ou foto?
Dúvidas que aparecem antes de contratar
Requisitos e etapas de revisão são documentados, não prometidos de antemão.
Comparar as opções
Os recursos listados são os que conseguimos documentar; qualquer outro é confirmado na triagem.
As diferenças
O que cada nível de serviço inclui, para você escolher o que cabe ao documento.
| Recurso | PadrãoOrçamento após análise | ProfissionalOrçamento após análise | CorporativoOrçamento após análise |
|---|---|---|---|
| Revisão por segundo leitor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Preservação de layout | ✓ | ✓ | ✓ |
| Notas terminológicas | ✗ | ✓ | ✓ |
| Formatação conforme o órgão | ✗ | ✓ | ✓ |
| Tratamento expresso | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contato nomeado | ✗ | ✓ | ✓ |
| Conversão de formato | ✓ | ✓ | ✓ |
| Retenção de arquivos por escrito | ✓ | ✓ | ✓ |
| Orçamento | Orçamento | Orçamento |